NotebookLM之簡報中文字修正（非百分百完整，但文字失誤率明顯下降）
2026-05-27
45
透過提示詞設定指定字型、後續ChatGPT修正以及生成英文再翻譯的方式 將NotebookLM簡報內的中文錯誤率降低
使用NotebookLM做簡報或資訊圖表
是不是常常遇到鬼畫符中文呢？
以下是個人的使用方法
1.指定字體
Windows/Mac 系統字體：
如「Microsoft JhengHei」（微軟正黑體）
或「Arial Unicode MS」
開源繁體中文字體（推薦）：
思源黑體 (Source Han Sans)
Taipei Sans TC Beta（臺北黑體）
jf open 粉圓
2.ChatGPT修正：
把有問題的那頁圖片存下來丟ChatGPT修正文字
Image-2真棒
3.google翻譯：
先輸出英文簡報，再用google翻譯的上傳功能英文翻譯成中文
土法煉鋼www
圖片未提及的4：
類似於3，使用Pro以上的Google帳號，在簡報中使用Nano Banana
將有問題的簡報圖片進行重製
然後我現在喜歡漫畫式的對話泡泡形式
字錯了自己蓋掉重打就好
